Liver metastasis restrains immunotherapy efficacy via macrophage-mediated T cell elimination